独木帆 >首页 >游戏 >正文

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

游戏内幕 2018-05-29 11:16:27 阅读:

要说梗多的我先想到的是《上古卷轴》因为人们的俗称“老滚”就已经是一个梗了。这都要归功于谷歌翻译,把“上古卷轴”翻译成了“老头滚动条”才有的梗。

其次是“直到我的膝盖中了一箭”,这个梗就比较出名了,同样出自老滚5,现在很多人用它来调侃自己当年的神勇。

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

关于游戏名字的梗还有很多,比如《孤岛惊魂》就被国内玩家叫成了“远哭”,只因为FARCRY这个单词……不信你搜一下“远哭”看看出来的是不是“孤岛惊魂”!

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

然后是《鬼泣》被叫成了“恶魔五月哭”,同样来自机翻的梗。

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

还有《怪物猎人》也没逃过被改名的命运,“猛汉”这个名词你了解一下!这主要是因为日本人发音不标准的英文造成的,monster hunter的日式发音“猛汉咋挖耳朵”……给你几分钟平静一下。

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

还有三国无双系列中,不管男女老少,只要几百对手,全部都是“敌羞 吾去脱他衣”就说是一句日语吧,但是中文的空耳一翻译过来就变成了这种话,还别说真的挺应景的,这句话也变成了好玩的梗。

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

类似的梗还有很多:

辐射4的“妻子被杀儿子失踪丈夫沉迷捡垃圾”

武装突袭3里见面的“艺术就是爆炸”

主题医院的“医院的负责人是一个骗子”

生化危机4的“请村民注意:村口小卖部诚信经营多年的王大爷惨遭一外地青年杀害,目前该青年仍在村中游荡,请村民们一定要注意安全”

巫师3的“来一局昆特牌吧!”

最终幻想15的“钓鱼误国”或是“王子不顾国家被侵占沉迷钓鱼”

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

在单机游戏中有哪些好玩的霸气的梗

独木帆(www.xieshudeng.com)版权所有 关于我们 | 广告服务 | 诚聘英才 | 联系我们 | 免责申明 | 举报投诉须知 | 作文