独木帆 >首页 >文化 >正文

吉林省满语地名(二)

满族文化网 2017-12-29 17:05:04 阅读:

编者注:我们的民俗专家富察晨枫先生自这期开始发表吉林省满语地名,因为富察晨枫先生年岁很大,不熟悉使用电脑,就用手机书写,每篇写大约三十到四十个地名,预计分十几部分写完。欢迎大家指正与补充。昨天已经发《吉林省满语地名(一)》,今天发吉林省满语地名(二)。

吉林省满语地名(二)

吉林省满语地名(二)

(吉林地区)

勃吉河:满语“勃吉叶赫”音转。意为野鸭子。

嘎河:满语“嘎哈”音转。意为乌鸦。

荒沟岭:满语“洪格”音转。意为铃铛,又意山头。

栗子沟:满口语“为子列”后尾音脱落。意为野鸡。

依罕撮罗:“依罕”是牛,撮罗为木架房。意为牛棚、牛栏子。

加级沟:意为小白鱼。

当石:满口语“大西”,意为凶猛的鹰。

密什哈:满语“尼什哈”音转。意为小鱼。

四人班:满口语“涩英巴”音转。意为有好水的地方。

干巴火龙:满口语“嘎巴活洛”音转。意为並蒂沟。

苏密:满语音“粟末”。松花江原称粟末江,意为天降之江,因女真先人居治江一带,故称粟末部。

胡椒背:满口语“乌叶别”音转。意为稀泥河。

庆岭:满口语“庆阿令”音转。意为正岭。

牡丹:湾子,转弯处。

公郎头:满书面语“古拉托”音转。意为高埠。

搭连哨:“搭连”满语提的意思。满洲人对河边陡坡或河边树趟子惯称“搭连”。

鸭蛋包铺:满口语“鸭大勃拉”音转。意为荒凉的茅茨岗子。

威武山:意为小船,也形容山状如船。

土麦子岭:土麦满口语“忒闷”音转。意为骆驼。

鸭绿沟:鸭绿意为一种冷水鱼。

贤李沟:小鲤鱼。

高力帽:“高力”为山槐,“帽”是“毛”音转,意为树。合称“山槐树”。

(未完待续)

热点推荐

图文焦点

独木帆(www.xieshudeng.com)版权所有 关于我们 | 广告服务 | 诚聘英才 | 联系我们 | 免责申明 | 举报投诉须知 | 作文