满洲人对平辈、外人的称谓

编者注：以前我们发过文章《满洲人的称谓》，作者富察晨枫先生又重新进行整理，此次更为全面，并把满洲人的称谓进行分门别类，分四类为“直系长辈”、“直系平辈”、“晚辈”以及“外戚”等，分别刊出。今天发的就是第四部分：满洲人对平辈、外人的称谓。

第一部分文章请查看《满洲人对直系长辈的称谓》。第二部分文章请看《满洲人对晚辈的称谓》。第三部分文章看《满洲人对表戚的称谓》

满洲人的称谓（四）

兄：阿浑，阿哥。

弟：兜。

兄弟：阿浑德。

姐：额云，格格。

妹：努恩。

女儿：沙里甘追。

女婿：霍其宏。

孩子：赫色。

娘家：摊馋。

亲家：沙顿。

朋友：姑出。

好友：诺库。

阿哈：佣人，仆人。

老大爷，老爷爷：萨格大玛法。

老大娘，老奶奶：阿木巴讷讷。

师傅，师父：色夫。

教书先生：巴克什。

主人，地主：额真。

打工人：劳金。

小孩，儿童：哈哈其。

伙计：暗达。

叉玛：巫师。

小伙子：小阿哥。

王爷：可汗。

医生：沃克托西。

泼妇：叉虎。

族长，村长：穆昆达。

男人：哈哈。

女人：呵呵。

人：叶勒玛。

小女孩：占汗追。

小孩：哈哈珠子。

寡妇：昂阿西。

大头领：勃吉烈。

媳妇：沙拉干居。

父王：罕阿玛。

遗腹子：乌努春。

族总长：哈拉达。

大恩人：按巴巴得力。

狩猎首领：猎达。

受尊重的老爷爷：道耶玛法。

（单元完）